摘要：委内瑞拉加拉加斯2026年11月4日 美通社 －－ 北美蓝能源合作伙伴（NABEP）在五年后重启了位于奥里诺科地带的Zuata
2（Petrocedeno）工厂的关键熔炉，该公司预计将在未来几周内每天增加8,000至10,000桶石油...

委内瑞拉加拉加斯2026年11月4日 美通社 －－ 北美蓝能源合作伙伴（NABEP）在五年后重启了位于奥里诺科地带的Zuata 2（Petrocedeno）工厂的关键熔炉，该公司预计将在未来几周内每天增加8,000至10,000桶石油。在一整年中，来自单个熔炉的原油在292万至365万桶之间，按今天的价格计算，价值数亿美元。

该熔炉为该设施的一条主要加工生产线供电，将Zuata 2生产的超重原油加热到下一阶段加工所需的温度。原油从地下冒出来，与水混合。加热它可以将两者分开。这是朝着使石油达到出售前必须满足的标准（水含量不超过2％）迈出的重要一步。

NABEP在10月31日重启熔炉之前完成了维修、技术检查和机械测试。该加工生产线每天可处理约21万桶，为Zuata提供了2个增长空间。

NABEP首席执行官亚历杭德罗•贝当古说：“多亏了我们在东部的团队，委内瑞拉多年来一直处于闲置状态的产能再次发挥了作用。” “两年前，我们公司每天的产量约为18,000桶。该熔炉可以帮助我们将总产量增加约一半。这样的升级加速了我们的增长，并将使许多委内瑞拉人重返工作岗位。”

此次重启建立在NABEP 10月31日更新的基础上，该更新宣布其钻机队伍将在本月增加到41台钻机。10月19日，NABEP的总产量达到每天223,509桶石油当量，高于8月份的约20万桶，当时NABEP与美国国务院和战争部签署协议，大幅扩大委内瑞拉的石油产量。与该协议相关的首批100万桶石油于10月27日 抵达德克萨斯州的科珀斯克里斯蒂。

NABEP控制着委内瑞拉超过650亿桶P1石油储量商业化的权利。其目标是每天生产超过100万桶石油，到2028年底达到每天50万桶的里程碑。该公司拥有5,000名员工，为委内瑞拉的10,000名合同员工提供支持。在两年内，它已将产量从每天约18,000桶扩大到20万桶以上，资金来自于约10亿美元的自有投资。

关于北美蓝能合作伙伴

北美蓝色能源合作伙伴（NABEP）是一家独立的石油勘探和生产公司，业务遍及北美和拉丁美洲，在加拉加斯、马拉开波和莱切里亚设有办事处。NABEP致力于负责任地开发能源，保障其人员的安全以及其运营所在社区的繁荣。www.nabep.net

媒体联系方式：press＠nabep.com